*رسالة دكتوراة بجامعة الأزهر في "نحو وصرف" اللغة الإسبانية تطبيقا على أعمال "أنطونيو جالا"*
ناقش قسم اللغة الإسبانية وأدابها، بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر الشريف، رسالة الدكتوراة المقدمة من الباحث، البوصي عبد الوهاب أبو العينين، وذلك تحت عنوان "المكملات الفعلية في الجملة البسيطة في بعض أعمال أنطونيو جالا".
وتناولت الرسالة دراسة نحوية صرفية تحليلية للمكملات الفعلية في الجملة البسيطة بالتطبيق علي بعض أعمال الأديب الإسباني انطونيو جالا، الذي يعد أحد أبرز الروائيين الإسبان المفتونين بالحضارة العربية في الأندلس.
وتكونت لجنة التحكيم من الأستاذ الدكتور علي عبد الرؤوف البمبي، أستاذ اللغة الإسبانية وأدابها بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر مشرفًا رئيسيا، والأستاذ الدكتور خالد محمد عباس، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر، مناقشا داخليا، والأستاذ الدكتور عبد العزيز فهد، أستاذ اللغة الإسبانية وأدابها بكلية الأداب جامعة الزقازيق.
وحصل الباحث البوصي عبد الوهاب أبو العينين، على درجة العالمية الدكتوراه بتقدير مرتبة الشرف الأولى.
وبدورها، هنأت لجنة التحكيم، الباحث على حصوله على هذه الدرجة مؤكدين أنها أعلى درجة تمنح في هذا المجال، في إشارة إلى جودة ما قدمه الباحث في رسالته.
وأكد الباحث الدكتور البوصي عبد الوهاب البوصي، على أن عشقه الشديد للنحو والصرف الإسباني هو ما دفعه لعمل رسالته في تخصص قواعد اللغة الإسبانية، خاصة وأنه تخصص نادر قلما يقدم عليه أحد في مجال الدراسات اللغوية لصعوبته ودقته. بجانب تأثره الشديد بأعمال الأديب الإسباني الكبير أنطونيو جالا، أحد أهم أدباء العصر الحديث في الثقافة الإسبانية، وأكثرهم تأثرا بالحضارة العربية في الأندلس. لافتا إلى أن الرسالة التي استغرقت 5 سنوات جعلته يقترب ويتعرف بشكل أكبر عن أعمال الأديب الإسباني الكبير مما زاد من تأثره بإبداعه الأدبي.
كما وجه الباحث الشكر لكل من أعضاء لجنة التحكيم، وكذلك المشرفين على الرسالة، الدكتور علي البمبي، أستاذ اللغة الإسبانية بجامعة الأزهر، والدكتور عبد العزيز الزغبي أستاذ اللغويات بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر.